-
1 orienteringsløb
-
2 orienteringsløb
( om sporten) orienteering;( enkelt løb) orienteering race. -
3 kontrolpost
-
4 post
mail, post, post, station* * *I. (en -er)( vinduespost) (window) post.II. (en -e)( pumpe) pump;( vandhane) tap,(am) faucet.III. (en -er)( skildvagt) sentry;( i orienteringsløb) control;(jernb: blokpost) block station, signalbox;( i bogføring) entry;( enkelt punkt i opregning) item;(aktiepost etc) block;(dvs meget) that is quite a lot;(mil.) leave one's post;(mil.) advanced post, outpost;[ udstille poster] post sentries;[ politibetjent på post] policeman on point duty;[ blive på sin post] remain at one's post;[ stå på post] stand sentry, be on guard;[ være på sin post] be at one's post;(fig) be on one's guard ( over for against).IV. (en)( postvæsen, postbesørgelse) post,(am oftest) mail;(breve etc) post, mail,(am oftest) mail;( postbud) postman,(am også) mailman;[ er der post til mig?] any mail (el. post) for me?[ (af)sende med posten] post, mail, send by post;[ med posten i dag] by today's post (el. mail);[ med næste post] by the next post (el. mail);[pr. post] by post, by mail.V.:[ post festum] very late in the day; a day after the fair. -
5 budkavel
substantiv1. budstikke2. slags stafet i fx orienteringsløb (sport, spil og leg) -
6 budkavle
substantiv1. budstikke"Låt budkavlen gå!" er en slags tema i Vilhelm Mobergs roman "Rid i natt"
"Lad budstikken gå!" er en slags tema i V.M:s roman "Rid i nat" (V.M., forf., 1898-1973)
2. slags stafet i fx orienteringsløb (sport, spil og leg) -
7 nattorientering
substantiv1. orienteringsløb om natten (sport, spil og leg) -
8 orientera
verbum3. deltage i orienteringsløb (sport, spil og leg) -
9 orientering
substantiv1. retning, indstillingVilken är hennes religiösa orientering?
Hvilken religiøs overbevisning har hun?
2. orientering, oplysning3. orienteringsløb (sport, spil og leg)bilorientering; nattorientering; skidorientering
bilorienteringsløb; natorienteringsløb; skiorienteringsløb
-
10 spårläggare
substantiv1. person der lægger et spor/forbereder et orienteringsløb (sport, spil og leg) -
11 budkavel
substantiv1. budstikke2. slags stafet i fx orienteringsløb (sport, spil og leg) -
12 budkavle
substantiv1. budstikke"Låt budkavlen gå!" er en slags tema i Vilhelm Mobergs roman "Rid i natt"
"Lad budstikken gå!" er en slags tema i V.M:s roman "Rid i nat" (V.M., forf., 1898-1973)2. slags stafet i fx orienteringsløb (sport, spil og leg) -
13 nattorientering
substantiv1. orienteringsløb om natten (sport, spil og leg) -
14 orientera
verbum3. deltage i orienteringsløb (sport, spil og leg) -
15 orientering
substantiv1. retning, indstillingVilken är hennes religiösa orientering?
Hvilken religiøs overbevisning har hun?2. orientering, oplysning3. orienteringsløb (sport, spil og leg)Sammensatte udtryk:bilorientering; nattorientering; skidorientering
bilorienteringsløb; natorienteringsløb; skiorienteringsløb -
16 schnitzel
substantiv1. schnitzel (tynd skive af kalve- eller flæskekød) (kogekunst, mad m.m.)Ska du har schnitzel, då ska det vara kalvkött. Du kan servera den med ansjovis, kapris och citron - en äkta wienerschnitzel!
Hvis du vil ha' schnitzel, så skal det være kalvekød. Du kan serverede den med ansjos, kapers og citron - en ægte wienerschnitzel! -
17 spårläggare
substantiv1. person der lægger et spor/forbereder et orienteringsløb (sport, spil og leg) -
18 Geländelauf
Geländelauf m orienteringsløb, terrænløb n -
19 Querfeldeinlauf
Querfeld'einlauf m terrænløb, orienteringsløb n
См. также в других словарях:
orienteringsløb — o|ri|en|te|rings|løb sb., et, orienteringsløb, ene … Dansk ordbog
Wild West — 1. Betegnelse for tidsperiode i amerikansk historie. 2. Orienteringsløb, Der løbes hvert andet år og altid i nord eller vestjyske klit eller hedeplantager i Danmark. Kortene er gerne oldnordiske, hvor man stort set kun kan stole på højdekurverne … Danske encyklopædi